Такое ограничение удобно в тех случаях, когда для каждого источника назначается свой менеджер. Тем самым вы сохраните все настройки доступа для роли, но сфокусируете работу менеджеров на конкретном источнике. 

Чтобы настроить отображения заказов по источникам для ваших сотрудников, перейдите в «Настройки» → «Общие» → «Источники». В этом окне отобразятся все добавленные магазины и маркетплейсы.

Кликнув на изображение карандаша в колонке «Действия», откроется  окно редактирования источника. В нем переключитесь на вкладку «Доступ пользователей». 

Перейти в это окно, можно также, нажав активную строку в колонке «Доступ пользователей». Окно сразу откроется на нужной вкладке.

Отметьте галочками сотрудников, которые будут иметь доступ, и нажмите кнопку «Сохранить».

После этого, вся информация касающаяся источника будет доступа только отмеченным пользователям.